Samuel Ek

Som manusförfattare var han senast aktuell med sin pjäs Love Lane på Teater Kurage. GT:s Kristian Saag kallade texten "rapp, galen och poetisk, just det där svårfångade snäppet höjd över vardagsspråkets nivå, där gammaldags undertexter bytts ut mot hyper- eller surrealistiska överdrifter." Samuel sitter även med i styrelsen för PLAY Teaterkonst där han arbetat mycket med alternativa textprocesser vilket ledde till föreställningarna Hannah +1 och You had me at hello. Han har även varit redaktör för Riksteaterns Nytext! volym 2, lett skrivarkurser för ungdomar genom Teater Kurage och översatt material för till exempel bibu.se. Samuels fem år av universitetsutbildning i Storbritannien gör honom särskilt lämpad för översättningar av brittiskt material eftersom han inte bara har språkkunskaperna utan även en kulturmedvetenhet som förhindrar till exempel felöversättningar av slanguttryck.